Copyrights 101

Apa yang dimaksud dengan Hak Cipta?

Hak cipta memberikan hak eksklusif kepada pemiliknya atas suatu karya tertentu untuk jangka waktu yang terbatas. Agar sebuah karya dapat "dilindungi hak cipta", karya tersebut harus orisinal dan ditetapkan dalam bentuk nyata, seperti rekaman suara yang direkam (ditempelkan) pada CD atau karya sastra yang dicetak (ditempelkan) di atas kertas. Ada banyak karya yang dapat dilindungi hak cipta; beberapa di antaranya adalah karya sastra orisinal, karya drama, koreografi, karya musik, karya audio-visual, dan karya artistik grafis lainnya. Beberapa di antaranya termasuk puisi, novel, film, lagu, perangkat lunak komputer, koreografi tari, seni rupa, komik, karya pahat, dan karya arsitektur. Ini berarti bahwa logo band, sampul album, fotografer, dan video musik semuanya berpotensi dilindungi.

Hukum hak cipta tidak melindungi fakta, ide, sistem, atau metode operasi. Hak cipta juga tidak melindungi judul lagu, nama band, atau slogan. Ini berarti seorang artis tidak dapat memiliki hak cipta atas nama band atau judul lagu mereka. Sebaliknya, seorang individu dapat mengajukan permohonan perlindungan merek dagang atas nama artis, band, atau lagu tertentu. Dasar-dasar perlindungan merek dagang akan dibahas dalam artikel terpisah.

Apa saja Hak Cipta dalam Musik?

Musik itu unik karena setiap lagu memiliki dua hak cipta. Salah satunya adalah hak cipta dalam lagu, yaitu komposisi musik, yang terdiri dari lirik dan musik yang mendasarinya (ketukan, instrumental). Hak cipta lainnya adalah hak cipta dalam rekaman suara atau "master rekaman" itu sendiri. Sebagai contoh, "Sepanjang Menara Pengawal" pada awalnya ditulis dan digubah oleh Bob Dylan. Lagu ini kemudian dibawakan dan "di-cover" oleh beberapa artis, termasuk Jimi Hendrix. Dalam situasi ini, hak cipta dalam komposisi musik yang mendasari (lirik dan aransemen musik) dimiliki oleh Bob Dylan (atau Perusahaan Penerbitannya); sementara, hak cipta dalam rekaman suara tertentu, seperti versi Jimi Hendrix dari lagu ini, dimiliki oleh Jimi Hendrix (atau label rekamannya).

Apa yang Dilakukan Hak Cipta?

Pemilik hak cipta diberikan lima hak eksklusif dalam karya yang mereka ciptakan. Pemilik, serta pihak ketiga yang diberi wewenang, memiliki hak untuk: (1) mereproduksi karya, (yaitu reproduksi mekanis musik untuk CD, unduhan, dan vinil); (2) mendistribusikan karya (yaitu streaming atau membuat musik tersedia untuk umum); (3) menyiapkan karya turunan; (4) mempertunjukkan karya di depan umum (yaitu dalam konser atau di radio); dan, (5) memamerkan karya di depan umum. Ini berarti bahwa pemilik memiliki hak tunggal dan eksklusif untuk mendistribusikan salinan ciptaan secara publik melalui penjualan, penyewaan, atau sewa dan mempertunjukkan atau memamerkan ciptaan tersebut secara publik, seperti menjual salinan novel atau memutar rekaman musik di restoran secara publik.

Contohnya, hak eksklusif untuk mereproduksi sebuah karya mencegah seorang penggemar yang membeli CD seorang artis untuk membuat dan mendistribusikan salinan karya tersebut kepada orang lain. Selain itu, hak untuk mengotorisasi atau menyiapkan karya turunan memberikan pemilik hak cipta hak untuk memproduksi atau mengizinkan pihak lain untuk membuat remix (karya turunan) dari lagu asli yang dilindungi karena remix akan dianggap sebagai aransemen baru dari karya asli.

Selain itu, untuk membuat rekaman, unduhan, kaset, dan CD, suatu pihak memerlukan lisensi mekanis dari pihak yang memiliki hak cipta dalam komposisi musik yang mendasarinya. Hingga perilisan pertama kali untuk publik atas sebuah komposisi musik, penulis lagu dan penerbit memiliki kendali penuh untuk mengeluarkan lisensi. Namun, setelah perilisan pertama ini, siapa pun dapat membuat versi mereka dari lagu tersebut (lagu "cover") dengan membayar biaya yang diwajibkan dan mendapatkan lisensi mekanis wajib.

"Lisensi wajib" adalah lisensi yang tidak dapat ditolak oleh pencipta lagu (atau penerbit), yaitu tidak memerlukan izin dari pencipta lagu bagi Anda untuk merekam lagunya. Di Amerika Serikat, The Harry Fox Agency adalah agensi hak mekanis terkemuka. Agen ini mengelola dan menerbitkan lisensi wajib dan mengumpulkan serta mendistribusikan biaya lisensi royalti mekanis kepada pihak-pihak yang tepat.

Apakah Anda Membutuhkan Pemberitahuan Hak Cipta?

Banyak CD, DVD, majalah, halaman web, atau karya grafis lainnya yang memuat pemberitahuan hak cipta yang berisi simbol ©, bersama dengan nama dan tahun (misalnya, © 2018, Justin M. Jacobson). Nama merujuk pada pemilik hak cipta, dan tahun merujuk pada tahun pembuatan karya. Di masa lalu, karya yang dilindungi harus didistribusikan ke publik dengan pemberitahuan hak cipta sebelum seorang penulis dapat mengklaim perlindungan hak cipta. Namun, hal ini tidak lagi terjadi karena pencipta menerima perlindungan segera setelah karya tersebut "ditetapkan" (ditulis atau direkam dalam beberapa bentuk).

Siapa yang Memiliki Hak Cipta dan Untuk Berapa Lama?

Kepemilikan hak cipta adalah milik "pengarang" dari karya tersebut, yang biasanya adalah pencipta asli. Untuk semua karya yang dibuat pada atau setelah tanggal 1 Januari 1978, perlindungan hak cipta berlangsung selama masa hidup pencipta ditambah tujuh puluh tahun setelah kematian pencipta. Hal ini memungkinkan ahli waris pemilik untuk memonetisasi karya tersebut selain pemilik aslinya.

Sebuah karya yang dibuat oleh dua orang atau lebih, di mana mereka berniat untuk menggabungkan atau menyatukan karya-karya mereka pada saat pembuatan karya tersebut dianggap sebagai karya bersama. Ini berarti bahwa ciptaan bersama harus dipersiapkan "dengan maksud" bahwa kontribusi pencipta yang berbeda akan digabungkan "menjadi bagian yang tidak terpisahkan atau saling bergantung dari satu kesatuan yang utuh" dengan masing-masing penulis menyumbangkan materi yang "dapat memiliki hak cipta secara independen."

Namun, kontribusi setiap pengarang pada karya akhir tidak harus sama dan para pengarang tidak harus berada di wilayah fisik yang sama atau membuat karya pada waktu yang sama (17 U.S.C. §§ 101, 201(a)). Jangka waktu hak cipta untuk "karya bersama" adalah 70 tahun setelah kematian pengarang terakhir yang masih hidup.

Konsep hak cipta lain yang terkait adalah doktrin "pekerjaan untuk disewa". Ini berarti bahwa seseorang ditugaskan oleh pihak ketiga, baik perorangan maupun korporasi, untuk membuat karya tertentu untuk pihak ketiga tersebut. Pihak ketiga ini kemudian menjadi pemilik karya yang dibuat oleh pihak lain (17 U.S.C. § 201(b)).

Agar sebuah karya dapat dianggap sebagai "karya untuk disewa," karya berhak cipta harus disiapkan oleh seorang karyawan dalam lingkup pekerjaannya untuk pemberi kerja mereka (17 U.S.C. § 101). Meskipun hal ini mungkin tampak sederhana, analisis tentang siapa yang dianggap sebagai "karyawan" dan apakah sebuah karya dibuat "dalam lingkup" pekerjaan karyawan, ditentukan berdasarkan kasus per kasus.

Selain itu, sebuah ciptaan juga dapat dianggap sebagai "ciptaan untuk disewa" jika sebuah "ciptaan [secara khusus] dipesan atau ditugaskan untuk digunakan sebagai kontribusi pada sebuah karya kolektif, sebagai bagian dari film atau karya audiovisual lainnya, sebagai terjemahan, sebagai karya pelengkap, sebagai kompilasi, sebagai teks instruksional, sebagai tes, sebagai bahan jawaban untuk sebuah tes, atau sebagai atlas" selama "para pihak setuju secara tertulis bahwa ciptaan tersebut adalah ciptaan yang dibuat untuk disewa" (17 U.S.C. § 101). Untuk karya yang dibuat untuk disewa dan karya anonim dan pseudonim, durasi hak cipta adalah 95 tahun sejak publikasi pertama dari karya tersebut atau 120 tahun sejak penciptaan, mana saja yang lebih pendek.

Bagaimana Cara Mendapatkan Hak Cipta Lagu?

Meskipun Konvensi Berne, yang ditandatangani oleh Amerika Serikat, menciptakan "hak cipta universal" atau hak cipta pada saat penciptaan dan publikasi sebuah karya, karya tersebut belum "terdaftar" hingga karya tersebut telah didaftarkan di Kantor Hak Cipta AS. Ini berarti bahwa semua manfaat dari kepemilikan hak cipta tidak tersedia di Amerika sampai hak cipta tersebut didaftarkan.

Mendaftarkan hak cipta semudah menyiapkan dan mengirimkan aplikasi ke Kantor Hak Cipta Amerika Serikat dengan biaya pengarsipan yang sesuai dan salinan materi berhak cipta. Setelah karya didaftarkan dan sertifikasi dikeluarkan, manfaat pendaftaran segera dimulai dan berlaku surut ke tanggal pengajuan awal.

Pendaftaran resmi materi kreatif pada Kantor Hak Cipta AS dalam waktu tiga bulan setelah dirilis ke publik akan memberikan manfaat tambahan yang berharga bagi pemilik karya. Beberapa manfaat tersebut antara lain adalah bahwa karya tersebut kini menjadi catatan publik dan dapat dicari di Kantor Hak Cipta AS dan Perpustakaan Kongres. Sebuah ciptaan juga harus didaftarkan untuk mengajukan gugatan pelanggaran hak cipta (17 U.S.C. § 411(a)).

Apa yang dimaksud dengan Pelanggaran Hak Cipta?

Jika pemilik hak cipta meyakini bahwa salah satu ciptaannya yang dilindungi telah dilanggar oleh pihak lain, maka pihak lain tersebut berpotensi bertanggung jawab atas pelanggaran hak cipta. Pelanggaran hak cipta ditunjukkan oleh pemilik yang membuktikan kepemilikan hak cipta yang sah atas karya yang diduga dilanggar dan penyalinan yang dapat ditindaklanjuti oleh pihak yang melanggar atas elemen-elemen asli dan esensial dari karya tersebut.

Kepemilikan ciptaan umumnya ditunjukkan dengan menunjukkan sertifikat hak cipta yang dikeluarkan secara sah dari Kantor Hak Cipta AS atau dokumentasi lain yang membuktikan bahwa pihak tersebut memiliki ciptaan yang dipermasalahkan. "Penyalinan" sebuah ciptaan biasanya didukung oleh bukti langsung atau tidak langsung. Karena bukti langsung yang menunjukkan bukti penyalinan jarang terjadi, pemilik hak cipta harus mengandalkan bukti tidak langsung untuk membuktikan bahwa pihak yang melanggar memiliki akses ke ciptaan yang diduga dilanggar dan bahwa ada "kesamaan yang dapat dibuktikan" antara ciptaan asli dengan ciptaan yang diduga dilanggar. Pembahasan yang lebih luas mengenai pelanggaran hak cipta berada di luar cakupan teks ini.

Jika karya pemilik hak cipta ditemukan telah dilanggar, pihak yang dirugikan memiliki berbagai upaya hukum yang tersedia bagi mereka. Mereka dapat memperoleh putusan sela untuk mencegah berlanjutnya pelanggaran oleh pihak tersebut, penyitaan dan penyitaan barang yang melanggar serta memulihkan kerusakan aktual dan kehilangan keuntungan yang diderita oleh pihak yang tidak melanggar (17 U.S.C. §§ 501, 503). Selain itu, jika pemilik telah mengajukan pendaftaran sebelum pelanggaran atau dalam waktu tiga bulan sejak tanggal publikasi asli karya tersebut, penulis mungkin berhak untuk mendapatkan ganti rugi aktual yang terjadi, ganti rugi menurut undang-undang, serta biaya pengacara. Biaya pengacara ini bahkan dapat melebihi kerugian aktual yang ditanggung oleh pemilik hak cipta.